МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД

О Г Л А В Л Е Н И Е



ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………. 3
МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД ……………………………………………………. 6
1. История развития машинного перевода …………………………... 6
2. Электронные словари ………………………………………………….. 8
3. Компьютер на месте переводчика …………………………………... 10
4. Как переводит компьютер …………………………………………….. 12
4.1. Словарь ……………………………………………………………… 12
4.2. Грамматика …………………………………………………………. 13
5. Ответ критикам машинного перевода
(или Почему популярны программмы-перводчики) ……….. 15
6. Машинный перевод - это… инструмент …………………………… 16
7. Переводчик для офиса ………………………………………………….. 19
8. Кто в доме переводчик? ………………………………………………… 22
9. Машинный перевод в Интернете …………………………………….. 25
10. Как улучшить качество перевода (Практические советы) …... 27

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………………… 30
Литература …………………………………………………………………………. 32

Тесты к теме 3

Тесты к теме 3
Тема: Тема 3 - Экономическое бытие общества
Assessment: Exam


Please press the START button to begin. Once you mark this as done, you will not be able to edit it.






Вопрос 1
Question 1 of 9
Point Value: 1
Question

Положение об определяющей роли материальной жизни социума сформировалось в:

Answer
1. XX в.
2. Период варварства
3. Античную эпоху
4. Эпоху средневековья
5. Эпоху Ренессанса
6. Буржуазную епоху – правильна відповідь







Вопрос 2
Question 2 of 9
Point Value: 1
Question

Приоритет экономических условий социума впервые сформулировал:

Answer
1. Сократ
2. Аристотель
3. Фома Аквинский
4. Френсис Бэкон
5. К.Маркс – правильна відповідь
6. И.Кант
7. Л.Фейербах







Вопрос 3
Question 3 of 9
Point Value: 1
Question

Главный элемент производительных сил:
1. Природные условия
2. Окружающая среда
3. Человек, способный к труду – правильна відповідь
4. Условия труда
5. Орудие труда
6. Предмет труда
7. Транспорт

Answer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.







Вопрос 4
Question 4 of 9
Point Value: 1
Question

“Основное”, ”исходное” производственных отношений:

Answer
1. Полезные ископаемые
2. Наличие плодородной почвы
3. Социально-классовое деление общества
4. Формы распределения – правильна відповідь
5. Коллективная собственность
6. Личная собственность







Вопрос 5
Question 5 of 9
Point Value: 1
Question

Какое из величайших изобретений техники за всю историю человечества:

Answer
1. Лук и стрелы
2. Бумеранг
3. Лопата
4. Колесо – правильна відповідь
5. Пароход
6. Паровоз
7. Компьютер







Вопрос 6
Question 6 of 9
Point Value: 1
Question

Какое из изобретений техники сегодня определяет технический прогресс:

Answer
1. Подъемный кран
2. Самолет
3. Вертолет
4. Электровоз
5. Компьютер – правильна відповідь
6. Лифт
7. Метро







Вопрос 7
Question 7 of 9
Point Value: 1
Question

Какое из технических изобретений сегодня несет наибольшую угрозу человечеству:

Answer
1. Лазер
2. Ракеты
3. АЭС
4. Легковые автомобили – правильна відповідь
5. Авиация
6. Военная техника
7. Медицинская техника







Вопрос 8
Question 8 of 9
Point Value: 1
Question

Наиболее точное определение “технологического детерминизма”:
1. “Лучшие орудия труда”
2. Искусство, мастерство, умение
3. “Злой демон”
4. “Вторая природа, артефакт”
5. “Технический пессимизм”
6. “Технический оптимизм”
7. “Техницизм” – правильна відповідь

Answer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.







Вопрос 9
Question 9 of 9
Point Value: 1
Question

Из перечисленных законов общества определяющим является:
1. Закон классовой борьбы
2. Закон народовластия
3. Закон “плодородия почвы”
4. “Определяющей роли климата”
5. Закон соответствия производственных отношений характеру, уровню и потребностям развития производительных сил – правильна відповідь
6. Закон “определяющей роли надстройки”
7. Закон “определяющей роли выдающихся личностей”

Answer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Тесты к теме 3 Экономическое бытие общества.

Вопрос 1. Положение об определяющей роли материальной жизни социума сформировалось в:
1. XX в.
2. Период варварства
3. Античную эпоху
4. Эпоху средневековья
5. Эпоху Ренессанса
6. Буржуазную епоху

Вопрос 2. Приоритет экономических условий социума впервые сформулировал:
1. Сократ
2. Аристотель
3. Фома Аквинский
4. Френсис Бэкон
5. К.Маркс
6. И.Кант
7. Л.Фейербах

Вопрос 3. Главный элемент производительных сил:
1. Природные условия
2. Окружающая среда
3. Человек, способный к труду
4. Условия труда
5. Орудие труда
6. Предмет труда
7. Транспорт
Вопрос 4. “Основное”, ”исходное” производственных отношений:
1. Полезные ископаемые
2. Наличие плодородной почвы
3. Социально-классовое деление общества
4. Формы распределения
5. Коллективная собственность
6. Личная собственность

Вопрос 5. Какое из величайших изобретений техники за всю историю человечества:
1. Лук и стрелы
2. Бумеранг
3. Лопата
4. Колесо
5. Пароход
6. Паровоз
7. Комп’ютер

Вопрос 6. Какое из изобретений техники сегодня определяет технический прогресс:
1. Подъемный кран
2. Самолет
3. Вертолет
4. Электровоз
5. Компьютер
6. Лифт
7. Метро
Вопрос 7. Какое из технических изобретений сегодня несет наибольшую угрозу человечеству:
1. Лазер
2. Ракеты
3. АЭС
4. Легковые автомобили
5. Авиация
6. Военная техника
7. Медицинская техника

Вопрос 8. Наиболее точное определение “технологического детерминизма”:
1. “Лучшие орудия труда”
2. Искусство, мастерство, умение
3. “Злой демон”
4. “Вторая природа, артефакт”
5. “Технический пессимизм”
6. “Технический оптимизм”
7. “Техницизм”

Вопрос 9. Из перечисленных законов общества определяющим является:
1. Закон классовой борьбы
2. Закон народовластия
3. Закон “плодородия почвы”
4. “Определяющей роли климата”
5. Закон соответствия производственных отношений характеру, уровню и потребностям развития производительных сил
6. Закон “определяющей роли надстройки”
7. Закон “определяющей роли выдающихся личностей”

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

СОДЕРЖАНИЕ




ВВЕДЕНИЕ 2
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 4
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПРОЕКТОВ 6
ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПРОЕКТОВ 16
ЭТАПЫ РАЗРАБОТКИ ПРОЕКТА 29
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КОМПЬЮТЕР 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 34

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

СОДЕРЖАНИЕ




ВВЕДЕНИЕ 2
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 4
АППАРАТНЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПРОЕКТОВ 6
ПРОГРАММНЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ПРОЕКТОВ 16
ЭТАПЫ РАЗРАБОТКИ ПРОЕКТА 29
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КОМПЬЮТЕР 29
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 33
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 34

Система философско-эстетических

Философские взгляды А. Камю противоречивы и претерпели серьезную эволюцию. Как было отмечено выше, они излагаются как в форме философских трактатов, так и в форме художественных произведений: повестей, романов, пьес. Камю всегда выбирал именно тот стиль и именно ту философскую и эстетическую систему, которая наиболее точно соответствовала цели его произведения. В 1950 году в своих ,,Записных книжках" он набрасывает краткий план всего своего литературного пути: ,, I.Миф о Сизифе (абсурд). - II.Миф о Прометее (бунт). - III.Миф о Немезиде ". Таким образом, Камю нельзя зачислить ни в ,,певцы абсурда", ни в бунтари, ни в моралисты. В основе произведений Камю лежит ощущение трагичности жизни. Трагическая искра проскакивает между ощущением абсурдности и несправедливости жизни и необходимостью жить. В своих произведениях Камю ищет выход из этой коллизии. Несответствия или противоречия в его работах, на мой взгляд, это поиск наиболее адекватного художественного воплощения мира, в котором для автора нет мелочей.
Все сюжеты его произведений вращаются вокруг отдельного человека и его отношений с окружающим социальным и природным миром. Взгляды Камю развиваются в условиях, когда вера в Бога утрачена, и стало ясно, что человеческое существование конечно в абсолютном смысле, т.е., что индивидуума ждет полное уничтожение. Если человек одинок и идет к своему неизбежному концу, то смысл его жизни радикальным образом утрачивается.
Результат этой смыслоутраты описывается Камю в первом опубликованном произведении, повести ,,Посторонний", 1942 г. В этой повести её герой Мерсо рассказывает о своей жизни в городе на берегу Средиземного моря - это ничем не примечательная жизнь мелкого служащего, которую он ведет спокойно и безразлично. Духовная эволюция героя-рассказчика ,,Постороннего" есть эволюция в сторону осознания страшной правды абсурдности окружающего бытия. Эта духовная эволюция чем-то сродни духовной эволюции Антуана Рокантена из сартровской ,,Тошноты". Оба эти произведения написаны в форме дневникового повествования героя-рассказчика. И для Антуана Рокантена из ,,Тошноты", и для Мерсо из ,,Постороннего" духовный перелом начинается с вопроса ,,Зачем?". Постепенно и тот и другой становятся посторонними в этом мире, постепенно теряют духовные связи со всем, что им было дорого.
,,Сегодня умерла мама. А может быть, вчера - не знаю. Я получил из богадельни телеграмму: "Мать скончалась. Похороны завтра. Искренне соболезнуем". Это ничего не говорит, - может быть, вчера умерла". Мерсо поначалу осознаёт, что не испытывает подлинного горя, узнав о смерти собственной матери, что, присутствуя на её похоронах, он

Экологическая концепция в Украине

План.
1. Введение.
2. Проблема экологии сегодня.
3. Экологическая концепция в Украине.
4. Конституционное закрепление охраны окружающей среды.
5. Экологические права граждан Украины.
6. Заключение.

Вітчизняний та зарубіжний досвід атестації управлінського персоналу

Вітчизняний та зарубіжний досвід атестації управлінського персоналу 3
Висновки 12
Література 14

1. Контроллинг - условие эффективного управления, Ирина Рыженкова, тренер Центра обучения персонала организаций// Работа сегодня
2. Питер Ф. Друкер. Задачи менеджмента в XXI веке, М:Издательство: Вильямс, 2000 р.
3. Служба персонала: мифы и реалии, Алехина О.Е., к.э.н., Павлуцкий А.В., к.э.н., консультационная фирма "Павлуцкий & Партнеры"// Работа сегодня, № 3, 2001
4. Томпсон А.А., Стрикленд А. Дж., Стратегический менеджмент. Искусство разработки и реализации стратегии. М.: 1998
5. Травин В.В., Дятлов В.А., Менеджмент персонала предприятия, М.: Дело, 2000. - 272с.
6. Управление персоналом, под ред. Т.Ю. Базарова, Б.Л. Еремина, М.: ЮНИТИ, 2000. - 423с.
7. Чижов Н.А., Кадровые технологии, М.: "Экзамен", 2000. - 352с.
8. Шкатулла В.И. (канд. юр. наук, проф., зав кафедрой спец. юр. дисциплин юр. факультета Академии труда и социальных отношений) "Настольная книга менеджера по кадрам", М.: ИНФРА-М, 1999. - 527с.;

Вітчизняний та зарубіжний досвід атестації управлінського персоналу

Вітчизняний та зарубіжний досвід атестації управлінського персоналу 3
Висновки 11
Література 13

Література
1. Контроллинг - условие эффективного управления, Ирина Рыженкова, тренер Центра обучения персонала организаций// Работа сегодня
2. Питер Ф. Друкер. Задачи менеджмента в XXI веке, М:Издательство: Вильямс, 2000 р.
3. Служба персонала: мифы и реалии, Алехина О.Е., к.э.н., Павлуцкий А.В., к.э.н., консультационная фирма "Павлуцкий & Партнеры"// Работа сегодня, № 3, 2001
4. Томпсон А.А., Стрикленд А. Дж., Стратегический менеджмент. Искусство разработки и реализации стратегии. М.: 1998
5. Травин В.В., Дятлов В.А., Менеджмент персонала предприятия, М.: Дело, 2000. - 272с.
6. Управление персоналом, под ред. Т.Ю. Базарова, Б.Л. Еремина, М.: ЮНИТИ, 2000. - 423с.
7. Чижов Н.А., Кадровые технологии, М.: "Экзамен", 2000. - 352с.
8. Шкатулла В.И. (канд. юр. наук, проф., зав кафедрой спец. юр. дисциплин юр. факультета Академии труда и социальных отношений) "Настольная книга менеджера по кадрам", М.: ИНФРА-М, 1999. - 527с.;

Риторика

План
Введение 1
1. Охарактеризуйте основные жанры политического красноречия 3
2. Какие методы массового тиражирования политической речи сегодня используются и почему (с точки зрения психологии) 8
Выводы 17
Использованная литература 18

Япония .Формирование банковской системы страны

ПЛАН


Введение

Формирование банковской системы страны

Банковская система в послевоенный период

Операции банков сегодня

Регулирование рынка банковских услуг

Проблема „плохих долгов”

Список литературы

МИРОВЫЕ РЕЛИГИИ: ИСЛАМ.

Содержание

Введение 3
1. Картина мира в исламе 4
2. Система мусульманских ценностей 9
3. Учение Мухаммеда. Коран 13
4. Арабские завоевания 15
5. Ислам сегодня 18
6. Художественные традиции исламского мира 24
Заключение 27
Литература 28

Основное содержание расистских концепций второй половины ХІХ – первой половины ХХ вв.

Содержание

Вступление 3
1. Расы и расизм сегодня 4
2. Основное содержание расистских концепций второй половины ХІХ – первой половины ХХ вв. 8
Выводы 17
Список использованной литературы 19

Основное содержание расистских концепций второй половины ХІХ – первой половины ХХ вв.

Содержание

Вступление 3
1. Расы и расизм сегодня 4
2. Основное содержание расистских концепций второй половины ХІХ – первой половины ХХ вв. 8
Выводы 17
Список использованной литературы 19

Інформатика

WINDOWS 2
1. Що таке робочий стіл та які елементи Windows на ньому розташовані? 2
2. Яку роль виконує кнопка „Пуск” у Windows? 3
3. Який зміст має Главное меню та яке призначення мають його команди? 4
4. Що таке значок (піктограма) та як можна упорядкувати значки на робочому столі? 6
5. З яких основних елементів складається вікно Windows як змінювати розмір та місце розташування вікна? 6
6. Як упорядкувати вікна на робочому столі? 7
7. Що таке діалогові вікна? 7
8. Який вигляд мають елементи вікна діалогу? 8
9. Як отримати допомогу в діалоговому вікні? 9
10. Як отримати допомогу у Windows? 9
11. За допомогою якої програми можна переглянути файлову систему у Windows? 9
13. Яке призначення мають панелі інструментів у програмах Мой компьютер та Проводник як вони налаштовуються? 10
14. Як налаштувати вивід інформації: у вікні програми Мой компьютер та Проводик? 11
15. Як упорядкувати значки у вікні папок програми Мой компьютер та Проводик? 11
16. Як відсортувати зміст папки у виводі її змісту в стилі „Таблиця”? 12
17. Як створити папку та перейменувати її? 12
18. Як створити ярлик документ? 12
19. Які способи обрання файлу групи файлів підряд та в різних місцях ви знаєте? 13
20. Які способи копіювання файлів груп файлів папок ви знаєте? 14
21. Які способи переміщення файлу групи файлів ви знаєте? 15
22. Як змінити атрибут файлу чи папки? 16
23. Як відформатувати дискету? Опишіть послідовність дій та вибору параметрів форматування 17
24. Як знищити та відновити файл групу файлів папку? 18
25. Як визначити вільне місце на диску? 19
26. Як знайти файл або папку? 19
27. Для чого призначений буфер обміну та які команди використовуються при роботі з ним? 20
WinRAR 21
1. Стиснення файлу та архівація. Відмінності 21
2. Створення архиву. 22
3. Розпакування вмісту всього архиву 23
4. Вибіркове розпакування файлів з архіву 24
5. SFX-архів. Призначення та методика створення. 24
6. Розпакування та вибіркове розпакування файлу з SFX-архиву. 24
7. Багатотомний архів 25
8. Розпакування файлів з багатотомного архіву 26
9. Неперервний архів 26
10. Перетворення звичайного архіву на SFX 27
11. Перегляд властивостей архіву 27
12. Тестування архіву 27
13. Розпакування та тестування декількох архивів відразу 28
14. Перегляд властивостей архіву 28
Список використаної літератури 28